麻烦大侠翻译一下下面这段话!谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:05:38
When requesting printed application forms by mail, enclose a self-address return envelope for A4-sized documents (approximately 34 cm by 24 cm) with your name, address and postal code with 240 yen (for application form of doctoral program) or 390 yen (for application form of master's program) postage affixed. Also, you should attach details below.We can not accept the request of printed application forms from outside of Japan.

当要求以邮寄的方式发送打印好的申请表格的时候,请在你的包裹中附上一张可以容纳A4大小的回邮信封,并且在上面写上你的地址以及姓名和邮政编码,并且贴上一张240日元邮票(申请博士)或390日元(申请硕士)。另外你还需要附上一下的详细资料。我们不能接受除日本以外的申请表格。

在要求以邮寄方式印制的申请表,附上自己的地址返回A4信封大小的文件(大约34厘米24厘米)您的姓名,地址和邮政编码240日元(申请博士课程的形式)或390日元贴(申请的硕士课程的形式)的邮费。此外,您要重视细节below.We不能接受从日本以外的要求印制申请表格。