每一次,微笑着把苦涩嚼进心头怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:12:02
各位帮忙翻译一下,在这里先谢谢各位了(水手不要来)
Every time, I keep the bitterness in my heart with a smile.
这句话不能直译,只能说
Everytime,i have to suppress the tears and hide my hurt in my deep down.
Every time, I swallow bitterness and astringency with a smill
every time,I swallow the pain with smile.
every time ,(I) smile to swallow the bitterness into heart
every time,swallow sorrow into heart with smile