“拟将欢笑排离索,镜中无奈颜非昨”是什么意思啊？

出自纳兰性德词《忆秦娥》。这儿表达了作者一种对现实生活的无奈。而自我解脱的心情。

拟将欢笑排离索：准备把自己家庭生活的不幸抛之脑后，笑着面对现实。
镜中无奈颜非昨：尽管自已镜中的已经容颜已青春不再。

（我）试图以笑颜来排遣孤独，却发现镜中的自己已不复当初……
（离索：离开同伴孤身独居。）

在 古代 文人多用诗或者词来直抒胸臆 中国文人尤喜欢用借代的手法 写妇女就用妇女的口吻来写自己 写事物就用事物的特点来写自己 纳兰的这句 浅层意思是：“ 本来准备用强颜欢笑来掩饰分离的痛苦，他已经不想我了，（或者说离别的原因是因为我）从镜子里看自己已经不再是当年的红颜了。” 深层里透着些无奈的意思 理解这句非得从他写这首词的背景来找答案~！ 楼主可以再研究研究。