拼将一生休 尽君一夜欢是什么意思

应该是“须作一生拌，尽君今日欢” ，出自【菩萨蛮】牛峤。

意思是就算要把一生都放弃了，也要快乐的和你在一起过一天。也就是一生的光阴也比不上和你快乐的过一天。
也可以理解为拼尽我的一生，也要让你今日尽情的享受。意思是说，我会竭尽全力，让你今天开心。这是老朋友见面时，所表现的那种欢喜和赤诚。

暗示：你的一夜之欢将危及对方一生安危。
意思是：豁出去一辈子完蛋了，陪你一宿玩得高兴。

　　1、意思是：把人的一生的快乐都积聚到一起，用一天的时间尽情的享乐。比较消极的话。
　　2、出处：
　　【菩萨蛮】牛峤
　　舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。门外柳花飞，
　　玉郎犹未归。 愁匀红粉泪，眉剪春山翠。何处是辽阳，锦屏春昼长。
　　柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，
　　脸波和恨来。今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头。
　　玉钗风动春幡急，交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿，

　　窗寒新雨晴。熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。何处有相知，羡他初画眉。
　　画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。朝暮几般心，

　　向他情谩深。风流今古隔，虚作瞿塘客。山月照山花，梦回灯影斜。
　　风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊，

　　一枝红牡丹。门前行乐客，白马嘶春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。
　　绿云鬓上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，

　　画屏山几重
　　窗寒天欲曙，犹结同心苣。啼粉涴罗衣，问郎何日归。
　　玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，

　　敛眉含笑惊
　　柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拌，尽君今日欢。
　　【作者】：

　　牛峤（生卒年不详），字松卿，一字延峰，陇西（今甘肃西部）人，唐宰相牛僧孺之孙。唐僖宗乾符元年进士，历任拾遗，补尚书郎。王建立后蜀，牛峤任判官、给事中等职，故后人又称“牛给事”。牛峤博学有文才，诗学李贺，尤其以词闻于世，原有《歌诗集》三卷，不传。
　　【注释】：
　　玉郎：对男子的爱称。