rugged individualism什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:27:35
个人主义我知道 关键是翻译成什么样的个人主义更好，谢谢

呃我刚好学到这里，在复习期末考试，讲到美国总统胡佛 Believe in rugged individualism,我们老师讲的时候说He pulled himself up by his own bootstraps,直译是说他是拉着自己的靴子带把自己拉起来的，也就是说他是靠自己奋斗起来的，说白了就是逆袭。。你可以翻译成自我奋斗，励志的个人主义吧。

是个人主义

个人主义（英语）