属九和弦

书上写的没错。

在单独讨论和弦构成时，各构成音不必区分八度，所有同音名的音被认为只是同一个音。
比如你说到的C9的九度音2，无论高低八度只要是2（音名D）都一样的。

这是因为和弦的和声效果并不因为构成音的八度不同而改变，和弦的性质（重要性，稳定性，与其他和弦的关系等）也不会改变。