帮忙将“越万里之溟蒙兮，见凤之流光”翻译为古体日语

“越万里之溟蒙兮，见凤之流光”。
这是我们自办的一份学生刊物的Motto，能否有日语达人将其翻译为古体日语？谢谢！
中文直译：“穿越深达万里的黑暗，才能见到凤凰涅盘所流溢的光辉”
英文：Through the darkest dark,may we see the light.

帮忙将 梦之源 译成日文!!!!! 怎么能升到花神之将 变身术之鬼将 将于取之,必先予之。 求名将之约中之歌名 将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲得之，必固予之。 三国演义中虎休猿班之将是谁？？ 《起之为将》译文 帮忙找一找落之凤蜘蛛的资料 帮忙翻译之四