BEC和翻译到底考哪一个？

简单说几句

BEC专业性很强，如果你是经济、金融类的学生，或者是英语专业今后有志于从事金融、外贸类工作，考BEC对于你今后进入外企是有一定作用的。如果你个人今后不是这个方向，BEC意义则不大

我本人是英语专业的，感觉BEC和中高口都很受英语专业学生欢迎

如果你对CET-6都没有十足把握的话，建议你还是好好准备下中级，直接考高级你会懵的，甚至我个人认为BEC中级比CET-6都难不少（可能有人不同意，个人感觉），你可以把BEC中高级真题都做一做

如果你仅仅是想提高一下英语能力（不是我前面说的方向），建议你可以好好钻研下中高口，这个证书专业性不像BEC那么强，但至少目前在国内还是比较吃的开的

不知道你的侧重点是什么
考BEC的话 是商务方面比较有用的
而中口的话涉及面广就显得比较的宽泛 没BEC那么专业
认可度 怎么说呢 BEC国外也是承认的。。。 国内的都还行吧
考BEC的话建议先考中口 不要一下子去考高级BEC
的确很难 会打击自己的 中级考下 了解下 再考高级BEC也不错的。。
还有六级还是先过了吧 这样就有更多的精力去考别的。。。

先考中级吧，我刚考了中级，听说中级的难度是六级和专四之间的！同时准备也不错哦！

个人觉得你先把六级过了吧，BEC要考的话，还是先考中级，个人觉得英语贵在日积月累，呵呵