没有经验怎么做翻译啊？急~~~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 23:51:13

本人08年英语专业毕业，专业八几只考了57分，没过，六级522，做外贸到现在也一年多了，期间感觉自己不适合做外贸这一行业，现在想试着做英语翻译，可看了好多招聘翻译的，都要几年的翻译经验，想请教那些有多年翻译经验的前辈，该怎么入手啊？你们当初的第一步是怎么迈出去的呢？谢谢了！

首先你要确定，是做口译还是书面翻译，前者是同声口译还是后期口译。后者是资料翻译还是专著翻译，是什么专业范畴的。都要考虑清楚，这样别人才能给你行之有效的意见。

正准备考翻译证呢，一起期待高人指点

先找个翻译工作做着.当是锻炼自己.才毕业的大学都是没有经验的.像好多公司也到学校招聘啊,可以去跑一下招聘会之类的.