古代、近代和现代如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:56:39
古代、近代和现代在写作中要如何翻译?
英文的。。 英文的。。

1楼的太雷人了,明明是英语翻译区。。
楼上,contemporary是当今。。现今。。貌似不是近代。
古代:ancient times
近代、现代:modern times
从近代开始就称为modern了

古代 ancient age or ancient time
近代 contemporary age
现代 modern age or modern time

古代 ancient times当代和现在为modern times当代与现代分的不是很细

古代 古代(こだい)
近代 近代(きんだい)
现代 现代(げんだい)