这句韩语怎么说呢：这里没有地方放了，放在外面吧

여기 공간이 없으니까 밖에 놓으세요.
“放在外面”的说法，楼上几位都用了[밖에서 놓으세요]，用助词[에서]肯定是错的。因为[에서]表示动作进行的场所，而[에]表示动作的归着点。这里应该用[에]。

对比：很冷，不要在外面玩。
추우니까 밖에서 놀지 마세요.

여기서 공간이 없으니까 밖에서 놓으세요!

여기 놓을데가 없으니까 , 밖에다 놓으세요.

여기서 돟옫데가 없으니 밖에서 놓으세요~~