UC知道您好，求助
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 15:01:21
您好，麻烦您帮忙翻译
They have some margin and should not be known by that import and export company who will do customs declaration for them。
We can attach our invoice and mark that it is for export customs purposes, only. And additionally, we pack their invoice in the parcel. But DHL or any other carrier cannot grant that our invoice will not be shown to consignee。
I think we can help on what we can do, for what cannot control, it’s up to themselves.
Many thanks!
They have some margin and should not be known by that import and export company who will do customs declaration for them。
We can attach our invoice and mark that it is for export customs purposes, only. And additionally, we pack their invoice in the parcel. But DHL or any other carrier cannot grant that our invoice will not be shown to consignee。
I think we can help on what we can do, for what cannot control, it’s up to themselves.
Many thanks!
他们在价格上有些毛利，不应让替他们报关的进出口公司知道。
我们可以附上我们的发货清单，仅仅是为了出口报关而已。此外，我们在包裹里附上他们的发货清单/发票。但 DHL 或其他的承运商不能保证收货人看不见我们的发货清单。
我想我们能帮多少算多少，哪些不在我们控制之内的事，只能听天由命了。
多谢。