日本留学,2级水平需要多长时间能够完全语言无障碍?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:12:17
日语2级水平,到着后需要多长时间日常用语没问题?包括生活用语、上课、打工、出行等等没有语言障碍。

日语会话能力和日语能力(级)是不能同一标准评价的,但是成人的日语会话能力是要建立在日语能力的基础之上的。

一般刚来日本的学生都具备2级左右的水平,但是在文法和单词的实际应用方面却是空白,别说考过2级的,就连在大学学日语专业4年毕业,刚来时也一样听不懂,这是因为在日本日常说标准日本语的人几乎很少,看电视能听懂播音员的话,但是在学校却听不懂老师和同学的话。

刚来日本什么都听不懂是正常的,但是适应时间的长短就要看日语能力了。刚才说的大学日语专业毕业的学生,三个月就适应了,半年就能可以说无障碍了,为什么呢,因为有了基础只要熟悉环境自然就顺利进入状况了。相比之下,急攻出来的日语能力是不扎实的,而且不用的语法和单词很快就会忘记,再加上不用功的话,在日本呆上1-2年都一样有障碍。

学习日语除了要用功打好基础之外,广泛交流创造会话机会是很重要的。这和人的性格也有很密切的关系。喜欢交朋友特别是主动和日本学生交流,爱说爱参加各种交流活动,性格活泼,不怕说错,不怕自己的话被人笑,打工最好去没有中国人的地方,这些都能锻炼自己的会话能力。老实说,在日本说标准日本语反而会被认为语言太奇怪,所以多和日本人交流,模仿日本人说话是很重要的。

举个例子,有个4年级的孩子(10岁),随父母来到日本后很快就插班到日本普通的小学上学,上学之前除了假名和自己的名字的日语发音之外,什么都不会。半年之后不仅能听懂上课而且会话也没问题了,5年级就代表年级参加演讲比赛了。在学习语言方面,孩子确实具备大人没有的感知能力,但是这也证明了环境的熏陶是很重要的,每天大部分的时间周围都是同龄的日本孩子,模仿和观察是孩子唯一的学习方法,仅这些就能比大人聪明几倍掌握一门语言,而这些也正是成人已经渐渐迟钝的地方。作为在日本的留学生来说和在国内学习日语的人比起来优越的地方就是拥有可以模仿的对象和受熏陶的环境,如何有效利用就看自己的了。除此之外,学好语言还要了解日本的文化,理解日本人的生活习惯,这对语言学习也是很有帮助的,要理解日本人当然还是要和他们交流。

回到楼主的提问,是否有交流障碍,要因人而异。个人的评价标准和需要也不一样。比如日常生活没有障碍和听课写论文没有障碍的标准是不一样的。对于留学生来说最关键的是第一年,一般