分析句语法结构,有点看不懂

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 17:10:23

And so even if you fail to achieve a particular goal, the pure, authentic purpose behind the goal is still intact.

behind 前后的词汇怎么衔接翻译好呢

(And so) (even if) (you fail to achieve a particular goal), (the pure,authentic purpose (behind the goal)) (is still intact) 我把它分为几个部分。你可以看的懂了吧。

因此即使你没法达到一个特定的目标，这个目标后面纯粹、真实的目的却依然是完整的