求KAT-TUN的MOON的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 03:15:36
好喜欢这首歌的,那个感觉真不错

MOON
作词:ECO / MASANCO
作曲:JOVETTE RIVERA / JOEY CARBONE
编曲:YUKIHIDE"YT"TAKIYAMA
歌:KAT-TUN

月夜の梦 碧に染まる 想い出たち 叶わぬ恋と 知ってた
tsu ki yo no yu me a o i so ma ru o mo i de ta chi ka na wa nu ko i to shi tte ta
月夜的梦 被染成蓝色的回忆 那是无法实现的爱恋 我知道

いつからだろ 挂け违えた気持ち二つ
i tsu ka ra da ro ka ke chi ga e ta ki mo chi fu ta tsu
什么时候开始的 我们俩开始有两种不一致的感觉

まだ间に合う? なんてね
ma da ma ni a u ? na n te ne
还来得及吗 为什么

浅き梦 覚めないで 甘い瞳(め)で 爱抚(あいぶ)して
a sa ki yu me sa me na i de a ma i me de a i bu shi te
不愿从这淡淡的梦中醒过来 用温柔的眼神 轻轻的爱抚我吧

WHEN I FEEL YOU
WHEN I LOVE YOU

一夜限りの 月の光 全て脱ぎ舍てて 羽ばたく蝶になる
i chi ya ka gi ri no tsu ki no hi ka ri su be te nu gi su te te ha ba ta ku cho u ni na ru
仅此一夜的月光 蜕去全部 舍弃所有 化作展翅的蝶

生まれ変わっても 抱きしめてね 同じ优しさで 私を爱して
u ma re ka wa tte mo da ki shi me te ne o na ji ya sa shi sa de wa ta shi wo a i shi te
即使轮回转世 也请抱紧我吧 用同样的温柔 再