动词变为填空 11

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:20:36
Hier,je(lire)dans un quotidien qu'un fille(tomber )morte dans un fosse.c'est vraiment une catastrophe.
请先说明每个空用的什么语气时态，再变位，解释并翻译，多谢！
lisais,a tombe对么？
看报纸表状态，是对过去的一种用描述，应该用未完成过去式啊？？？ 后面的死了就表示过去的一个动作，所以用符合过去，对吧？ 另外看报纸怎么用dans 啊？？迷惑了

Hier,j'ai lu dans un quotidien qu'un fille était tombée morte dans un fosse.c'est vraiment une catastrophe.
主句用复合过去时,因为看报纸这个动作已经结束了.
从句用的是愈过去时,因为女孩死这个事件发生在我看报纸这个动作之前.
tomber的助动词是etre.
在这种复合句子中,动作是要分先后的.否则法语语法里就不会存在这么多的时态了.就像将来时和简单将来时,道理是一样的.总不可能,看报纸的同时,那个女孩死了吧.
当然了主句也可以用未完成时,语法上来说没有错.
但是我个人比较倾向用复合过去式,表示动作结束了.

tomber配合的助动词是etre
est tombe morte

j'ai lu dans un quotidien

第一个应该是 J'ai lu dans un quotidien..... 过去完成时