when the smoke is going down 中外文歌词对照蝎子乐队

When The Smoke Is Going Down 当烟幕降临
Scorpions 蝎子们
Just when you make your way back home 就在你行进在回家路上的时候
I find some time to be alone 我有了独处的时间
I go to see the place once more 我去到往日熟悉的地方
Just like a thousand nights before 就像一千年以前
I climb the stage again this night 今夜我又重新登上这些台阶
'Cause the place seems still alive 因为这些地方还保留着往日的鲜活
When the smoke is going down 当烟幕降临

This is the place where I belong 这是曾经属于我的地方
I really love to turn you on 我真的高兴重新打开对于你的记忆
I've got your sound still in my ear 你的声音一直萦绕在我耳边
While your traces disappear 当你的痕迹消逝
I climb the stage again this night 今夜我又重新登上这些台阶
'Cause the place seems still alive 因为这些地方还保留着往日的鲜活
When the smoke is going down 当烟幕降临

I climb the stage again this night 今夜我又重新登上这些台阶
'Cause the place seems still alive 因为这些地方还保留着往日的鲜活
When the smoke is going down 当烟幕降临
When the smoke is going down 当烟幕降临
When the smoke is going down当烟幕降临