don't care enough about you to 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 15:11:15
来自美剧
(因为男的说:我从没喜欢过你)
如果你说的是真的 请杀了我吧
女:if you mean it, then please kill me.

我是不会在乎的
男:I don't care enough about you to kill you.
care enough about you to 是什么结构呢,什么意思

ha, mike and katherine ^^

care enough about you = 足够关心/在乎你

啰嗦一点就是:你在我眼里太微不足道了,我都懒得杀你

care about是在乎、在意。
enough是副词,表示程度
care enough about sb. to do sth.就是完全不在乎某人做某事情

care about是在乎
enough是副词,表示程度,完全不在乎
care about sb. to do sth.就表示在乎某人干某事

care about sb/sth 的结构,在乎、关心某人某事
enough 在这里修饰程度咯

要死随便你,我根本一点都不在乎(不管我事),结构?不清楚诶,口语有那么多条条框框么?