机巧魔神第二季op

オルタナティヴ

作词:atsuko
作曲:atsuko?KATSU
编曲:KATSU
演唱:angela

几つもの岐路に立って 悩みもがいては
我屹立于数条歧路前 烦恼着不知何去何从

选ばれし荆の路は 正しいの？ 过ちなの？
最后选择的荆棘之路 是正确？ 还是错误呢？

教えて
请告诉我

だいたい过酷な 选択を强いられる度
每当被强迫去作出 沉重而残酷的选择时

逃げ道断って
我便无路可逃

「弱さ」の裏返しは 「攻撃する事」しか
「软弱」的反面 除了「进行攻击」以外

思い浮かばない
什么都联想不到

生き抜く为に君が必要 贯く为に胸は高扬
为了存活你是必要的 为了坚持到底心要高涨

Dive 失いたくないと
Dive 不想再失去

いつの间にか投げ出された 戦场の饐えた匂いにも
不知何时被抛到战场上的我 连那股腐臭的气味

Field 惯れた
Field 也习惯了

完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
在完全二者选一的 困境中被你亲吻了

Sign 时が満ちた日
Sign 时期逼近的日子

来い！仆は逃げない
来吧！我是不会逃避的

----------我是华丽分割线-----------

何度てもやり直せるなら 都合がいいだけ
如果能重来无数次的话 也只是更方便而已

ただ仆の短い人生 リセットなどしたくないし
我的人生是那么短暂 但我不想重新来过

されたくもない
也不想再搞下去

案外穷地に立たされた时
被迫站在意想不到的穷境时

本能が抱きしめてくれた
本能替我抱紧的

「强さ」の裏返