哪位英语高人能帮我翻译下面这段文章啊??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:09:40
你不能选择容貌,但可以展现笑容:做个乐观的人。
有记者采访一对百岁老夫妻的长寿秘诀,老夫妻说,我们都不能延伸生命的长度,但你可以拓展生命的宽度。记者刨根问底要求说具体一些,老夫妻布满沧桑的脸上泛起红晕:我们每天早上起床时和睡觉前都要拥抱亲吻一次。我的理解就是生活的浪漫和对人生的乐观。
人生在世,不如意之事十有八九,或事业遭遇挫折,或生活遭遇磨难,或情感遭遇失意,不管你愿意不愿意,你总是要面对!因为生活不以人的意志为转移,明天的太阳依然会升起!如果你不能乐观地面对生活,心里整日被忧愁、悲伤、烦恼、失意填满,你的人生就没有快乐,世上没有绝对幸福的人,但一定有乐观的人!
生活像一面镜子,你对它横眉冷对,它还你的是麻木不仁;你对它心平和气,它还你的是洒脱超然,你对它哭,它还你的是伤感;你对它笑,它还你的是春天!所以,做人得要问问自己是不是乐观?

You can show your smiling face despite that you cannot choose your appearance. Be positive all the time.
A journalist used to interview an elder couple aging over one hundred for their secret of longevity. They said that nobody would prolong the living years of one’s life, but the width of life was able to broaden. The journalist asked more and required for a specific answer. The elders blushed and replied: we would hug and kiss each other each time we got up and went to sleep. In my terms of view, it is the romance of life and their positive attitude towards life.
People living in this world, things do not always go well. Whatever you like or dislike, you have to face them, such as setback in career, troubles in life, or failure in love. That is because life will not be changed by following people’s will, like the sun still rises on another day. You would not be thrilled if you failed to confront life positively and your heart was filled with gloom, sorrow, worries, and d