帮忙翻译Hillel的话，看不懂

我不为我，谁又为我？
当我为我，何而为我？
不待此刻，更待何时？

常规一点的翻译：
如果我不为自己考虑，谁又为我考虑？
当我为自己考虑，我又变成了什么？
如果不是现在，那又是什么时候？

如果我不为自己考虑，谁来为我考虑呢？
当我为自己考虑的时候，我是谁呢
如果现在不是时候，什么时候才是》？

参考！

通俗点的意思是：
如果我不为我自己，谁会为我呢？
如果我现在完全为自己的话，那是我吗？
但如果不是现在为自己的话，又会是什么时候呢？

倘若我不为我自己而活，那么谁为我活？
但是我为我自己而活的话，那我是谁？
若果现在不是现在，那么现在是何时？
-----希勒尔（约公元前70年-公元10年）

如果我不为我,为我的是谁?
当我是为我自己,我是什么?
如果不是现在,那是什么时候?