英语作文《44个汉字“整形”提议引热议》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:02:46
学生双语报《44个汉字“整形”提议引热议》的译文!!!!!速度!!!!!!

The students' bilingual newspaper "44 characters "plastic" offer hot debate "

A proposal of revisions of 44 Chinese characters from the Ministry of Education has brought hot debate in the country on whether the traditional way of writing should be changed.

就教育部关于修正44个汉字的提议,整个国家开始了是否应该改变传统的汉字写法的讨论。

After eight years,the Ministry of Education made a list of 8,300 Chinese characters in common usage to ask for public opinions.

8年之后,教育部列出了共8300个需要修正的汉字,并公开征求意见。

Ministry officials said the way of writing 44 characters in Song typeface(宋体)may be used by compurters and printing machines .

教育部行政人员表示,这44个汉字的宋体写法可能将用于计算机和印刷行业。

An online survey showed 90.2% of more than 340,000 people were against the proposal,while only 5.1% were for it.

据网上调查显示,在将近340.000调查群众中有90.2%的人反对这个提议,而只有5.1%的人赞成。

"many of the 44 characters are often used.So changing the way of writing them may bri