请高手翻译，请对我给你的分数负责。不要找没有科学依据的翻译工具。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 23:42:01
当我们正坐在教室齐声朗读《金钱的魔力》这一课文时。当我们正为售货员从一副非常刻薄的嘴脸转变成脸上的笑容马上凝结起来，变的毫无光彩而觉得可笑的时候，当我们正为店主那毕恭毕敬的神态觉得滑稽的时候，或许我们并不知道马克吐温到底是一个怎样的人物。而在19世纪的美国，马克吐温似乎有两个，一个是读者眼中的马克吐温，一个是批评家眼中的马克吐温。在读者看来，马克吐温幽默、滑稽、诙谐，夸张得要命，可又蛮真实的，有时还带点刺儿；他的美国味道很足，男女老少都喜欢读。在批评家看来，事情就复杂了。马克吐温究竟是一个什么样的作家？是无害的滑稽家，还是社会讽刺家？早期这么乐观，后来为什么这么悲观？他到底是创造力得到充分发挥的天才，还是看风使舵的庸人？他有哪些优秀的作品，而他的作品都射影了些什么？他的一生到底又经历了怎样的坎坷？

关键词：幽默、讽刺、乐观、悲观、天才、庸人、作品、一生。

When we were reading the text named "The Charm of Money" solmnly,when we laughed at the salers' double-dealing, and when we were amused by the business owner's mannar of showing great respect, we might not know what kind of men Mark Twain was. And in the United States in 19th century,Mark Twain had two distinguished characters. The one in reader's mind was humorous and amusing.Sometimes what he writed was extremly exaggarated but a bit realistic. His works,having strong American flavor, were popular for people at any age. Whereas in critics' mind, Mark Twain was uneasy to understand. What kind of author was Mark Twain like? a clown or a critic in society? Why was he so optimistic in his early years and so passive in the declining years? Was he a genius or a nonentity? Which are the outstanding ones of his works and what opinions do they reflect? And what on earth did he go through during his life? 全部自己译的哦

When our seat reads aloud "Money Charm&