我是个外贸新手啦，想问个很简单的外贸小问题，各位阿大不要笑话我哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:50:27
我是个新手啦，想问个很简单的问题，各位阿大不要笑话我哦，“先付一半做订金，然后见提单再付剩下一半余款，用电汇”恩恩，就是这个意思啦，用英语怎么讲啊？不是直接翻译，帮忙用顺了再讲。嘻嘻，Thank you 啦
T/T 30% before shipment, and 70% at sight of copy of B/L.这样写也应该没错吧。 我想让人家先给50%可惜买方不乐意，呵呵。。

50% TT in advance, and the balance against copy of BL(bill of lading)
“先付一半做订金，然后见提单再付剩下一半余款，用电汇”, 这个应该是见提单复印件再付余额吧.如果见了提单了,还付什么款啊,人家直接提货了

50%TT in advanced and the other 50%befor the shipment.