日语京剧

中央戏校的校长孙毓敏曾经在晚会上唱过日语版本的 《玉堂春》选段 “西皮流水”苏三离了洪洞县

LZ:
你好~你说的日语京剧是没有的。
我是学日语的，大学毕业时写的毕业论文题目就是关于中国京剧和日本能乐的比较。当时查了学校的数据库以及很多资料，关于日语京剧的东西见都没见过。我想可能是有些日本人对京剧感兴趣想本土化就自己随便翻译过来的吧。