You're useless without any energy!什么意思

你很没用(you are useless ) ，energy 可以理解为钱,资本，本意为力量，能源, without any 是没有任何，没有一点，所以看语境咯

你真没用没有一点能力

你没有任何能力一无是处。