翻译金素恩说的话啊！

亲，偶尽力翻译了~~应该没错~`第一次翻译视频，好辛苦呢
也祝素恩MM星路顺利啦~`0w0

大家好，我是金素恩
（字幕）跳跃的演员，金素恩（我觉得意思可能是活跃的演员= =）
Q：最近的近况
A：最近在拍摄电影<4课时推理领域>，还有，在6月即将播放的KBS剧目《不能结婚的男人》中扮演幼珍角色，正在努力拍摄中
Q：电影<4课时推理领域>中的扮演的角色？
A：电影<4课时推理领域>是关于在学校里发生的杀人事件的故事。（字幕：解决杀人事件的女高中生）我以一个努力去解决这个杀人事件的女高中生身份出场。
Q：电视剧《不能结婚的男人》中担任的角色？
A：在电视剧中，我和池珍熙前辈一起会有一些爱情表演，有点搞笑浪漫的成分，现在正在努力拍摄中。
Q：和原作的差别？
A：我觉得原作中好像有一点过于夸张的成分，而这次我想与众不同的努力表演出自己搞笑的样子（为大家呈现我独有的搞笑）
Q：和刘成浩（国民弟弟，和素恩一起拍摄《四课时推理领域》）一起拍摄的感想？
A：是我的荣幸（笑）。比我小四岁，能一起这样拍摄这么好的作品真的是我的荣幸（再次笑）。（字幕：刘成浩很配合哦）成浩一直很配合，有时反而会表现出一些领导风范，我们都在努力拍摄中。
Q：想要一起出演的演员？
A：我个人很希望以后能和rolling model河智苑前辈一起出演作品。我很喜欢河智苑前辈的《茶母》，《巴厘岛的故事》，《黄真伊》等作品。（字幕：很想和河智苑前辈一起演出）一起演历史剧和现代剧都好，我都喜欢。
字幕：电视剧，电影，广告
纵横无阻地活动着的
演员---金素恩
期待你以后会成为一位大牌演员
金素恩：2月15日是《不能结婚的男人》的初放映，希望大家都会喜欢。 今年8月会在《四课时推理领域》 中和成浩一起出现， 希望大家能喜爱和期待。
谢谢大家~~