我爸爸整个晚上都工作 和 我想知道有关于你早晨的情况 用英语翻译

My father works for the all evening.
I want to know your this morning about.

大概做一个参考吧，因为我不太确定对不对。

My father worked the whole night.
I wonder/want to kown something about you in the morning.

My father worked the whole night
I want to know something about your morning time

My father works all the evening.
I want to know something about your mornings.

不妥的翻译：
1.
My father works for the all evening.（加for表示为某某工作，翻译成我爸爸为整个晚上工作）
I want to know your this morning about.（语法严重错误，汉式英语）
2.
My father worked the whole night（没有说昨天晚上，干吗用过去式，其实这个说法不错，但最好有上下语境或者时间状语）
I want to know something about your morning time