英译汉,学习01

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 21:37:07
Sweet, profound fulfillment
Now is when your past mistakes can be corrected. Now is when the disappointments can be transcended.

With positive thought, intention and action, you can transform weakness into strength. With purpose, focus and commitment, you can manifest dreams into reality.

现在就是你翻身一搏的机会,就此粉碎过往的错误与失落。

只要积极地构思,定下目标然后付诸行动,弱点就能变成强项
下定决心,集中精力,不畏艰苦,你就能将梦想变为现实。

第一句难翻译哦……亲爱的…应该学着充实自己了。是时候来改正自己曾经的错误,是时候超越那些失落的阴影。带着积极的思考,目的和行动,你可以扬长避短;带着用心和虔诚,可以梦想成真…