粤方言避讳语

1、譬如说做熟食生意的，卖猪舌头，都避讳说“猪舌头”，因为“舌头”谐“折头”之音，做生意的人最忌讳说“折（本）”了，说以猪舌头在上虞方言中叫做“猪赚头”。
2、人去世了，你不能说某某死了，本着以“死者为大，死者为尊”的原则，譬如说，当面慰问死者家人应该说：“你家某某昨天跑路了啊？或你家某某昨天嗯扭哉（没有了）啊…..”背后和别人议论某某去世了也会说：“某某昨日到外婆拉头去哉！或某某昨日夜头老还哉！”
3、家里养了小鸡小鸭，在鸡圈鸭舍的时候不能直接说“汪狼（黄鼠狼）、老魑（老鼠）”，一旦直言不讳地在鸡鸭面前说“汪浪、老魑”，就好像点了这两个坏家伙的名，带信给它们，不几日，小鸡小鸭会被它们拖得精光，所以一般用“老狈”来替代这种要拖鸡鸭的鼠辈。人们一般会说：“鸡圈鸭舍关关好，洞眼塞塞牢，当心老狈钻进来拖。”
4、我小的时候，有一回和老妈一起去地里种花生，带去的花生种子都是用火油（煤油）拌过的，我觉着好奇，便问老妈：“花生为啥要用火油拌过？”老妈说：“老狈老欢喜吃花生肉的，火油拌过种到地里，伊就勿会来拖哉！”避讳原理同“3”。
5、一家人坐在一起吃饭时，有人突然要上厕所了，不能说直接说“我渣浠（撒尿）我渣屙{大便}去哉，这样说太腻心，影响大家的食欲，家规重一点的家长还会狠狠地把这个不识时务的家伙臭骂一顿。所以饭桌上提出要如厕了，以前的人们会说：“我去解个手，或我肚里有些东西要去驮（拿）出。”当然现在物质条件改善了人们用更文明的字眼了，说出来一点都不伤大雅：“我去一下洗手间”，至于去洗手间是洗手还是解手，那就不得而知了