法语好的进，帮忙翻译几句话！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 01:33:25
帮忙翻译下：对不起，我上课没有认真听讲，这对我的法语学习没有好处，以后会认真听讲，不上课说话。
这是法语老师让我写的检查，但我实在不会，大家帮帮忙啊，谢谢！！

Pardon.Je n’écoute pas conciencieusement en classe. Ca ne fait pas bon pour mes études. Apres, je vais écouter bien, pas en classe pour parler.
小心了，楼上是去法语助手给你中文翻译复制过来的，错很多。
http://www.frdic.com/SearchNoFound.aspx?word=%e5%af%b9%e4%b8%8d%e8%b5%b7%ef%bc%8c%e6%88%91%e4%b8%8a%e8%af%be%e6%b2%a1%e6%9c%89%e8%ae%a4%e7%9c%9f%e5%90%ac%e8%ae%b2%ef%bc%8c%e8%bf%99%e5%af%b9%e6%88%91%e7%9a%84%e6%b3%95%e8%af%ad%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e6%b2%a1%e6%9c%89%e5%a5%bd%e5%a4%84%ef%bc%8c%e4%bb%a5%e5%90%8e%e4%bc%9a%e8%ae%a4%e7%9c%9f%e5%90%ac%e8%ae