千帆过尽,皆不是我心所爱;三千弱水,哪一瓢知我冷暖?

这句话不是古人说的，无据可考。从这句话的词句来看，有明显的白话文的痕迹，比较随意，尤其是那个“我心所爱”和“哪一”，这是普通话口语的特征。而且两句话的典故有明显年代差别，不会是同一个人写的。这句话应该是现在某个人自己加工写的，说不定就是你身边的一个朋友呢。
“过尽千帆”句的出处是温庭筠的《梦江南》：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
“三千弱水”句的出处是《红楼梦》第九十一回，原句是：任凭弱水三千，我只取一瓢饮！

你问的“千帆过尽皆不是我心所爱，三千弱水哪一瓢知我冷暖？”我估计他的意思是这样的：来来往往这么多人，都找不到心爱的人。世间这么多人情世故，有谁知道我的心情？呵呵，一句发泄自己郁闷的话。
http://zhidao.baidu.com/question/11053059.html

前半句出自温庭筠的《梦江南》，后半句出 出自《红楼梦》第九十一回，《纵淫心宝蟾工设计，布疑阵宝玉妄谈禅》。 “弱水”,始见于《尚书•禹贡》：“导弱水至于合黎。”孙星衍《尚书今古文注疏》：“郑康成曰：‘弱水出张掖。’”按古籍言弱水亦见于《史记•大宛传》、《汉书•地理志》、《后汉书•东夷传》与毕沅注《山海经》等。 “三千”,盖出于佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。

这一瓢