翻译：“爱する记忆 君に 大好きな” 什么意思？？

貌似《KISS ME GOODBYE》里是没有这一句的.....
而从语法上来讲这句话是绝对说不通的.....日本肯定不会这么说话.....如果说是中国人说的的这句话那么想表达意思的应该也就是“爱的记忆，好喜欢你”

对呀，“好き”是喜欢，“大好き”是很喜欢，非常喜欢。那个“な”是有语法意义的，单说这个单词不用加

恋爱的记忆，好喜欢你．．．

上面的那位对了