谁能翻译下这几个韩语句子的意思?(韩语高手进~)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 17:45:51
希望能认真详细些~~谢谢大家~~!(不要翻译机~~)

1.몇일안남은형의생일축하해요.

2.형!잘지내시죠?감기조심하세요.그리고요즘형많이보고싶어요..

3.형!황사조심!보고싶어요~~

4.형어떻게지내세요.

5.방가윘어요!또봐요형!

1.没剩下几天就要祝哥哥生日快乐了。
2。哥哥,最近过的好吗?要小心感冒哦。最近很想哥哥。지내다 是生活,过的意思。一般韩国人见面都用잘지내요?来问候对方。그리고是所以,那么的意思。많이보고싶어요非常想念
3。哥哥小心黄沙。很想你。
4。哥哥最近过的怎么样啊?어떻게是 怎么样的意思。세요是敬语,比요更有礼貌,一般根长辈和陌生人用。
5。真得很高兴。哥哥再见。또是又的意思。봐요的原型是바다见到的意思,봐요是它的现在时态。

형是男生之间叫哥哥,女生叫男生어빠
男生叫女生姐姐的话用누나 女生叫姐姐用어니

1.몇일안남은형의생일축하해요.
1,再过几天就是兄的生日了,生日快乐啊。
2.형!잘지내시죠?감기조심하세요.그리고요즘형많이보고싶어요..
2,兄,过的还好吧?小心感冒,真的很想你……
3.형!황사조심!보&