请帮我翻译一句古文．

一边是因为不知道句读去请教老师，另一边确是有实际的疑问却不愿意请教老师。这种抓芝麻丢西瓜的做法，我看非常不明智。

师说中的句子
不会句读的小孩子在家长的安排下拜师求学，而那些对‘道’存在疑惑的人却不去从师。

读书不会断句,有疑难问题不能解决,(在这两事中,)前者去请教老师,后者却不去,学了小的,丢了大的,我看不出(这种人)是高明的.