You Are Always On My Mind (by Willie Nelson)的翻译

原文如下:
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have

~

If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

~

And maybe I didn't hold you
All those lonely.. lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine

~

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

~

Tell me..
Tell me that your sweet love hasn't died
Give me..
Give me one more chance to keep you satisfied
I'll keep you satisfied

~

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always o

也许 本来
我可以拿更多的时间来爱你
也许 本来
我可以更好地将你善待

~

也许我没有给你最大的快乐
宝贝我为自己的盲目惴惴不安
而你总让我念念不忘
让我念念不忘

~

也许 在所有孤寂的时光
我忽略了要鼓励你坚持向前
为什么我总是忘记要告诉你
拥有你的时光我是如此的幸福

~

本可以去说去做这些小小的细节
为什么我总是没有去花时间
而你总让我念念不忘
让我念念不忘

~

宝贝对我说......
对我说你甜蜜爱意还没有竭殆
宝贝再给我......
再给我一次能让你真正欢笑开怀
我能让你真正欢笑开怀

~

本可以去说去做这些小小的细节
为什么我总是没有去花时间
而你总让我念念不忘
让我念念不忘
念念不忘......

~

专辑：唯一所爱
歌手：Willie Nelson

Always on my mind(永在我心中)

Maybe I didn\'t love you quite as good as I should have
也许我没有好好的爱你
Maybe I didn\'t hold you quite as often as I could have
也许我不常拥抱你
Little things I should have said and done
每一件该说、该做的事
I just never took the time
我从没有花时间去做
You were always on my mind
但你永远在我心中
You were always on my mind
你永远在我心中