求一句英语翻译

人类纵使因为允许彼此依照自己的信念而活而受苦,仍胜过强迫个体依照集体的价值来生存.

这是John Stuart Mill的名言

约翰·斯图尔特·米尔 [John Stuart Mill 1806.05.20－1873.05.08]，英国思想家、哲学家、经济学家、哲学心理学家，实证主义和功利主义代表人物，经济学的古典学派的最后代表人物，也是心理化学理论的创始人，是被公认有史以来智商最高者之一。他出生于英国伦敦潘顿维尔（Pentonville），病逝于法国阿维尼翁（Avignon）。

No society in which these liberties are not, on the whole, respected, is free, whatever may be its form of government Each is the proper guardian of his own health, whether bodily, or mental and spiritual. Mankind are greater gainers by suffering each other to live as seems good to themselves, than by compelling each to live as seems good to the rest.
John Stuart Mill, On Liberty(
一个社会不论其政府的型态为何,若不能尊重人民的基本权利,则不能称为一个自由的社会.每个个人都是他自己身体,心智,及精神健康的最佳监护人.人类纵使因为允许彼此依照自己的信念而活而受苦,仍胜过强迫个体依照集体的价值来生存.
约翰.弥尔,论自由

人类是最大的利欲着，遭遇着每个人各自表面对你很好，却强迫。。。。。
后面不会

人类将面临更大的痛苦上升为对方的生活似乎是对自己好,而不是迫使每一个良好的生活似乎是休息.