我就是古畑任三郎。日语怎么说？

翻的倒是不错，不过电视里是这么说的“古畑任三郎でした”

不知是在什么语境下说的，可有以下参考：
1.私は古畑任三郎（ふるはたにんざぶろう）です。
2.私は古畑任三郎と申します。
3.私こそ、古畑任三郎です。
watashi koso, furuhata ninzaburou desu.

按你的语气中的‘就是’，应该是最后一个。

他作自我介绍的时候都说
私（わたくし）、古畑と申します。
所以还是用わたくし、古畑任三郎と申します。贴切一点吧
但是不知道LZ问的是他在什么时候说的？

"古畑任三郎でした"是在某段话说完之后说才对。。平常用でした就不对了

私が古畑任三郎です。
就可以了

wo jiu shi gu tian ren san lang

楼上那位，那是过去式啊