医疗保险退休还要交吗？

我们部门有一位老工程师，他在原单位也有医疗保险，说是医疗保险须交到60岁才可免交，终身享受报销，如在单位提前内退，单位也负责继续交纳医疗保险直至员工60岁止。

完全不必！
所有的5项社会保险都是针对企业在职或失业职工的，退休职工不再统筹范围之内。
参加了医疗保险的职工，退休后的职工不再缴纳人和社会保险费用，随原企业缴费状况享受相应的医疗保险待遇。
每年年初，从退休金中扣除的大额医疗救助保险金，属于商业保险。