请翻译高手赐教,在线等.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:18:35
因为初涉翻译.很多地方不知道自己翻译的是否合适,所以请高手帮忙翻一下,以便有个参照.

1.如果您觉得中国是贵公司所选择的下一个贸易市场,而您又对中国这个新市场想先一步了解该贸易环境,我们将……
2.根据您的需要,帮助您完成包括……等各个步骤,帮您完成开拓中国市场的第一步。

1.If you think about China as your company's next commercial market, and maybe you have the concern of knowing about the commercial status of this new market, we'd like to …
2.According to your requirement, we perform process support including … etc., as a service for your first step in China market exploiting.

1,If you thought China is the next trade market which your firm chooses, but you want to have one step to understand this trade environment first to Chinese this new market, we will......
2,According to yours needs, helping you to complete including ......And so on each step, helping you to complete develops the Chinese market the first step.

1.if you think that China is the next market you company will choose,and you want to learn more about the marketing surroundings ,we will......
2.According to you need,helping you to finish all the steps including...... helping you to finish breaking the first step about China market .