Metallica fade to black 歌词

FADE TO BLACK歌词的翻译!FADE TO BLACK

life it seems, will fade away
生命仿佛即将凋谢
drifting further every day
每一天我都在四处漂荡
getting lost within myself
我迷失我自己
nothing matters no one else
所有事都无关紧要
所有人都无关紧要
I have lost the will to live
我失去了活下去的意愿
simply nothing more to give
我能付出的再简单不过
there is nothing more for me
没有什么对于我来说事关重大
need the end to set me free
我只要一个结局
我只求解脱

things are not what they used to be
事情不象他们认为的那样重要
missing one inside of me
没有我
世界也不会缺少什么
deathly lost, this can’t be real
死之迷失
也显得不再真实
cannot stand this hell I feel
它不能构筑我感觉到的地狱
emptiness is filing me
空虚把我撕成碎片
to the point of agony
它通往那痛苦的极点
growing darkness taking dawn
黑暗在成长
黎明在隐去
I was me, but now he’s gone
我是我
但他不再是他

no one but me can save myself, but it to lat