谁能翻译一下这些歌词,最好语言优美,谢谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:10:50
NO.1
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
Britney Spears
I used to think
I had the answers to everything
Mm but now I know
That life doesn't always go my way. Yeah
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl
There is no need to protect me
It's time that I
Learned to face up to this on my own
I've seen so much more than you know now
So don't tell me to shut my eyes
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find her way

I'm not a girl
I'm not a girl don't tell me what to believe
Not yet a woman
I

我曾想
我有一切的答案
但我知道
生活并不尽如人意
我仿佛身陷囹圄
当我察觉
我不是一个女孩
也不是一个女人
我所需的只是时间
那个属于我的一刻
当我身处二者之间
我不是一个女孩
没有必要保护我
是时候
该让我独自面对
我所见的已经太多
所以别告诉我闭上双眼
我不是一个女孩
也不是一个女人
我所需的只是时间
那个属于我的一刻
但若你靠近我
你会在我的眼中发现
这个女孩正寻找她的路途
我不是一个女孩
我不是一个女孩别告诉我该相信什么
我也不是一个女人
我只是在寻找我心中的女子
我所需的只是时间
哦~我所需的只是时间
属于我的一刻
当我身处二者之间
我不是一个女孩
也不是一个女人
不是此刻
我所需的只是时间
属于我的一刻
当我身处二者之间
我不是一个女孩
哦~也不是一个女人

我的英语和中文水平都有限,没办法译得很经典,尽我所能吧,希望你满意

我不是一个女孩,没有一个女流行盖兹我想用一切的答案,但我知道mm,生活并不总是走我的路. 耶耶耶感受喜欢我是被夹在中间那时我早已明白我是不是女生尚未一名女子所有本人所需要的是时间一个时刻即是受地雷,同时我是在中间我是不是一个女孩子没有必要保护我它的时间,我学到能够正视这一关于我自己的我也实在是太多于你现在知道,所以不要告诉我,摒诸于我国眼睛我是不是女生尚未一名女子所有本人所需要的是时间一个时刻即是受地雷,同时我是在中间我是不是女生但是如果你看一下我的意思你将会看到它 她的方法,我不是女生我不是女生不告诉我相信没有一个女人,我只是Tryin'找我的女人,我听到是需要时间老,我需要的是时间. 稍后,矿. 那是我的地雷,而在我不是女生没有女人不是我现在需要的是时间时刻,而我矿之间我不是一个女孩子ooooh,没有女人