are you mad with m e?到底是什么意思?

你在生我的气吗？

你受不了我了吗？

应该是 Are you mad at me? 吧

翻译：你在生我的气吗？

你在生我的气吗？
ps:be angry with
be mad at

不单单是生气，是很生气，气疯了
要注意区别，be mad about 是对某东西很着迷，介词一变整个意思就变了

be mad about [on, for] sth. [sb.]
狂热地迷恋某事[某人]
Mother gets mad with me for coming home late.
妈妈为我回家迟了而发火。
Last time he had a mad on, it lasted for days.
他上次生气, 连续几天没消气。
举几个例子，这样一看就明了