紧急求助翻译一句单证用语．

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 12:39:47
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED "FREIGHT PREPAID" NOTIFYING ACCOUNT.
"order"什么意思？顺便请分析一下句子结构之类的．多谢！

全套清洁提单，空白抬头，空白背书，注明“运费已付”

我很熟悉提单的。

全套干净的在装载的董事会大海比尔身上了解命令支持的及空格, 显着的 " 船货预付 " 通知帐户。
" 次序 "

全套清洁提单，空白抬头，空白背书，标明“运费以付”并通知会计。
提单中的句子有时不是很完整的英文中的句子结构，想要理解这些句子，最重要的是要掌握国际贸易实物中的一些常用的专业术语，句子的结构是第二位的。相信你会很快掌握的！
参考资料提及的书是我本科学过的，很有用，感兴趣的话可以看看！