日文译中文：翻译歌曲

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 04:25:26
能帮忙把BEYOND乐队的长城(日)翻译成中文吗？
我要的是长城日文版本的歌词翻译成中文的意思，不是说要中文版本长城的歌词。。。别闹糊涂啊

遥远的东方
辽阔的边疆
还有远古的破墙
前世的沧桑
后世的风光
万里千山牢牢接壤
围着老去的国度
围着事实的真相
围着浩瀚的岁月
围着欲望与理想

迷信的村庄
神秘的中央
还有昨天的战场
皇帝的新衣
热血的樱枪
谁都甘心流连塞上
围着老去的国度
围着事实的真相
围着浩瀚的岁月
围着欲望与理想(叫嚷)
蒙着耳朵
哪里哪天不在听到在呼吼的人
woo--ah woo--ah ah ah
蒙着眼睛
再见往昔景仰的那样一道疤痕
woo--ah woo--ah ah ah
留在地壳头上

无冕的身躯
忘我的思想
还有显赫的破墙
谁也冲不开
谁也抛不低
谁要一生流离浪荡
围着老去的国度
围着事实的真相
围着浩瀚的岁月
围着欲望与理想(叫嚷)

蒙着耳朵
哪里哪天不在听到在呼吼的人
woo--ah woo--ah ah ah
蒙着眼睛
再见往昔景仰的那样一道疤痕
woo--ah woo--ah ah ah
留在地壳头上