请问功率损耗中经常出现的ca.0.5%,其中ca.是指什么呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:37:36
小女最近在一家半导体公司做事,现翻译的资料中经常出现"ca.",例如: In a 110VAC system, the rectifier losses of the new HE-PFC are ca. 1% 这类的句子.请问这里的ca.是什么意思,这句话应该怎么翻译为好呢?请各位好心人帮帮我,在此先谢过了!
谢谢林GG,我也是刚入这一行好多东西都不懂,这不一个ca.就把我难住了.

ca. 是大约的意思
源于德文的 circa

在百分比和数量前常用这个缩写
就是 约 1%

应该是计算的(我觉得是“计算的 calculational 或calculative)应该译成“理论值是"1%".
Pca——有功计算负荷
Qca——补偿后的无功计算负荷
这方面不太懂,P\Q是功率吧,这里说负荷,实在搞不懂。