UC知道急用，帮忙用英文翻译一下我朋友的简历。有重谢！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 06:09:55
需要翻译的如下：
必有重谢，追加赏分或再谈。急用～～万分感谢！！
education：
哈尔滨工程大学水声电子信息工程学院
（注：哈尔滨工程大学是国首批“211”重点大学
水声电子信息工程为国家级重点学科）
工作经历：
工作期间，参与了公司与中国科学院东海研究站合作的xxx设备和xxx设备（为一种用于舰船的声纳设备，用于舰船的导航，定位，修正航姿，后一项为前一项的小型化型号）的整个研发，采购，加工，生产，调试，销售全过程。目前正在进行下一个项目的新品开发工作。
具体工作：前期是负责电子部分的TMOD和DSP两部分的设计，制造，调试，装配，以及所有其他部件电子元器件的采购工作，后期在作C江试验和F湖试验中，主要是负责仪器的安装调试以及和研究站的联络，协调，以及通过网络的数据传输。现在新品型号由于电器部分变化不大，所以在参与机械加工的部分工作，在学习画机械图的软件Pro Engineer。
感觉通过一年的工作实践，积累了一定的工作经历，具有了一定的独立完成工作的能力。
掌握工作技能：
1． 会用Auto CAD，Protel，Matlab，Pro Engineer等绘图，电路，仿真软件。
2． 能熟练运用office等办公软件，对计算机软，硬件，网络等相关知识很熟悉。
3． 掌握信号与系统，通讯原理，工程制图，电子电路原理，水声学等专业知识。
4． 具有一定的英语听,说,读,写能力。
5． 有很强的学习能力 ，与人交流能力以及实践动手能力。
高人那～～～厉害。这么快。感谢感谢。
还有再补充的吗？
Acoustic Harbin Engineering University College of Electronics and Information Engineering (Note : The first batch of Harbin Engineering University is the "211" key universities acoustic level key disciplines of Electronics and Information Engineering) : work experience, participated in the East China Sea with the Chinese Academy of Sciences, the research station xxx xxx equipment and equipment (used as a ship's sonar equipment for the ship's navigation and positioning that AHRS, a former post of a smaller models), the entire research and development, procurement, processing, production, testing, sales process. A project currently under way under the new product development work. Specific : it is responsible for the early part of the DSP and TMOD part in the design, manufacturing, testing, assembly and all other components of electronic components procurement, in the late Jiang test for C and F Lake test, is responsible for the installation and testing of equipment