高手翻译这句话....

我看笔者写这句话时，没有考虑周全，写出来语带矛盾。因为在成本会计里，overhead absorption的意思是生产的间接成本，即管理费用。

如果根据成本会计的术语来翻，就成为如下。
so that manufacturing is more efficient and overhead absorption is better.
这样生产就会更有效率,同时生产管理费用的投入就更高.

可是从语义来看，作者可能想表达：
so that manufacturing is more efficient and overhead's absorption is higher.
或
so that manufacturing is more efficient and overhead is being absorbed more efficiently.
这样使生产更有效率,营业间接成本吸收得更加有效。

这样生产就会更有效率,同时生产管理费用的投入就更高.