请问A BIG FAT ZERO 的中文翻译，快！加分的！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 21:01:30
一个大零蛋不对！
太遗憾了，正确答案是“窝囊废：。

I am a big fat zero.
??我什么都不是.
??
??Big fat zero 是一个很特殊的用法, 通常是指一个人觉得自己什么都不是, 像是个废物一样. 像有一次我看电视, 剧中的女主角她男朋友说什么也不肯娶她. 她就很自卑地说了一句, "I am a big fat zero."

一个大零蛋

一无所有，什么都不是