”别教外传，不着文字”的意思和出处

可能你打错字了吧，应该是“教外别传，不立文字”

是禅宗的口号，大概的意思是不施设文字，不安立言句，直传佛祖之心印也。此可追朔到佛陀之世，佛于灵山会上，拈花示众，唯有迦叶尊者破颜微笑，会佛不言之旨，故佛曰：“吾有正法眼藏，涅盘妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，咐嘱摩诃迦叶。”

PS：如果按照你原文来说虽然前人没有说过，但也是讲得通的。

（一）天台宗立四教：（1）藏教。（2）通教。（3）别教。（4）圆教。

‘藏教’是小乘，阿含时所说。‘通教’是大乘之初教，前面可以通小乘，后面通大乘。算是大乘法，所以贤首称为大乘始教，大乘的开始。‘别教’是纯大乘法，里面没有小乘的思想；相当于贤首的终教，就是大乘末后的一个阶段。‘圆教’是圆满教。贤首把它分为顿教、圆教。天台家把‘顿’跟‘圆’合并起来，称为圆教。

那这句话可以理解为大乘的境界是没有文字能去描述的。

《不立文字教外别传之意义》

作者月溪法师

http://cache.baidu.com/c?word=%BD%CC%3B%CD%E2%3B%B1%F0%3B%B4%AB%2C%B2%BB%C1%A2%CE%C4%D7%D6&url=http%3A//www%2Eebud%2Enet/book/readari%2Easp%3Fno%3D26395&b=0&a=9&user=baidu